Raumordnung, Stadt- und Ortsentwicklung