Sigitas Parulskis & Max Blaeulich: Stadtschreiber Salzburg & Vilnius

In Erinnerung an den Poeten und Sprachkünstler H.C. Artmann vergibt die Stadt Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Salzburg heuer zum dritten Mal das H.C. Artmann Literaturstipendium. Die Auszeichnung geht diesmal an den litauischen Lyriker, Dramatiker, Romanautor, Kritiker und Essayist Sigitas Parulskis.

Ganz im Sinne der Vernetzung innerhalb der literarischen Szene, die ein wichtiges Anliegen des Artmann-Stipendiums darstellt, wurde die Vergabe diesmal mit dem Kultur- und Austauschprogramm anlässlich der 20-jährigen Städtepartnerschaft Salzburg – Vilnius und der 40-jährigen Partnerschaft zwischen dem Land Salzburg und Litauen verbunden und zum Autoren-Austausch erweitert: Als Artmann-Stipendiat ist Sigitas Parulskis im September und Oktober 2010 Stadtschreiber in Salzburg, im Gegenzug lädt Vilnius den Salzburger Schriftsteller, Künstler, Herausgeber und Verleger Max Blaeulich für den Juli 2010 als Stadtschreiber ein. Am 20. Oktober treffen die beiden Autoren bei einer gemeinsamen Veranstaltung im Literaturhaus Salzburg zusammen.


Kulturressortchef Bürgermeister Heinz Schaden:
„H.C. Artmann war nicht nur eigenwilliger Denker und Dichter, der seine prägnanten Spuren in unserer Stadt hinterlassen hat. Als Übersetzer und energischer Mentor für den literarischen Nachwuchs hat er jenseits seiner eigenen literarischen Arbeit immer wieder für neue und fruchtbare Querverbindungen in der Literaturszene gesorgt. Dieses Anliegen verfolgen wir auch mit unserem Stadtschreiber-Austausch mit Vilnius.“

Im Rahmen des H.C. Artmann-Stipendiums wird Sigitas Parulsikis die „Wohnung Tobias“, eine zentral gelegene Künstlerwohnung der Stadt Salzburg samt ausgezeichneter Infrastruktur zur Verfügung gestellt, sowie ein Stipendium in Höhe von 1.000 Euro pro Monat. Die Stadt Vilnius stellt Max Blaeulich für seinen Stadtschreiber-Aufenthalt ebenfalls ein Stipendium von 1.000 Euro und eine Wohnung zur Verfügung. Reise- und Übersetzungskosten für den Autorenaustausch übernimmt das Land Salzburg.


Literaturhaus-Leiter Tomas Friedmann:
„Berühmte wie unbekannte Dichter waren und sind im Laufe ihres Autorenlebens “Writer-in-residence”. Sie leben und schreiben in kleinen und großen Städten rund um den Globus. Sie heißen Philipp Roth, Margaret Atwood, Peter Bichsel, Herta Müller – und jetzt eben Max Blaeulich und Sigitas Parulskis. Im Sommer und Herbst 2010 werden der österreichische und der litauische Schriftsteller die Städte Vilnius und Salzburg durchstreifen und vielleicht dabei auch das eine oder andere reflektieren und kommentieren. Wir freuen uns darauf!“



Sigitas Parulskis, geboren 1965 in Obeliai, lebt in Vilnius. Lyriker, Dramatiker, Romanautor, Kritiker und Essayist. 2009 erschien auf Deutsch sein Roman „Drei Sekunden Himmel“ (Claassen Verlag, übersetzt von Claudia Sinnig), in dem er die Erfahrungen während seiner Stationierung bei den Luftlandetruppen der sowjetischen Armee in den 80er Jahren verarbeitet und der gerade verfilmt wird. Gilt als einer der wichtigsten Autoren Litauens, sein Werk ist mehrfach ausgezeichnet (z.B. Litauischer Staatspreis für Literatur 2004) und in elf Sprachen übersetzt.

Max Blaeulich, geboren 1955 in Salzburg, wo er als Schriftsteller und Künstler, Herausgeber und Verleger, Mitarbeiter von Literaturzeitschriften und als Antiquar lebt. Veröffentlichte zahlreiche Bücher, zuletzt erschien die Romantrilogie „Menschenfresser“, bestehend aus "Kilimandscharo zweimeteracht" (2005), "Gatterbauerzwei oder Europa überleben" (2006) und "Stackler oder Die Maschinerie der Nacht" (2008). 2009 erhielt er den Buchpreis der Salzburger Wirtschaft. Informationen: www.maxblaeulich.com